Dear guests,
As we at Aquantis Bensersiel are now part of Upstalsboom, we are living our shared values. Together with Upstalsboom, we have decided to address you with a warm YOU from now on. Why do we want to do this?
Upstalsboom's origins lie in the heart of East Frisia. Today, we have hotel and holiday apartment locations in all coastal regions of northern Germany. Everywhere we are, we speak Low German, also known to many as Plattdüsk or Plattdüüsk. In this charming Low German dialect, we don't differentiate between "Sie" and "Du" - we always greet each other respectfully and speak to each other in a very personal way - using DU.
We would now like to include you as our guests in this cordial interaction. We would like to continue to show you our hospitality in the future with a personal and affectionate form of address.
Um allen menschlichen Lebensformen gerecht zu werden, verändert Gendern den Gebrauch der deutschen Sprache. In geschriebenen und gesprochenen Texten werden Gender-Änderungen und -Markierungen immer häufiger verwendet und zwar sehr vielfältig.
Umfassendes Gendern beeinträchtigt jedoch aus unserer Sicht den Lesefluss und die Verständlichkeit vieler Texte. Vor allem sind gegenderte Texte nicht digital barrierefrei und wir arbeiten auch in Zukunft an einer größtmöglichen Barrierefreiheit unserer Websites.
Aus diesen Gründen verzichten wir im Moment noch auf eine geschlechterspezifische Differenzierung und verwenden das generische Maskulinum – aber auch das Gerundivum oder vielumfassende Formulierungen, soweit sie gut lesbar sind. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Wir sind uns in der Upstalsboom-Gruppe der Vielfalt der Menschen bewusst. Im Zuge der aktuellen Debatte der Genderthematik ist uns wichtig, dass wir uns losgelöst von gesprochenem oder geschriebenem Wort im täglichen Miteinander voller Achtung und Respekt begegnen.
